Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 24. Oktober 2026.

Diese Information erfolgt gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in der durch Gesetzesdekret 101/2018 geänderten Fassung, für alle, die diese Website besuchen oder uns kontaktieren.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher: RENT BOATS SIRMIONE DI EMANUELE RATTI SAS — Sitz Via Marconi 31, 25019 Sirmione (BS) — italienische Steuernummer und Umsatzsteuernummer 03184080988 — SDI-Code KRRH6B9 — PEC rentsirmione@legalmail.it. E-Mail: rentboatsirmione@gmail.com · Telefon +39 331 8344860. Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht benannt, da dies für unsere Tätigkeit nicht vorgeschrieben ist.

2. Verarbeitete Daten

Nutzungsdaten: Die Systeme, die die Website betreiben, erfassen automatisch technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Aufrufs und besuchte Seite. Sie dienen nur dem Betrieb und der Sicherheit der Website.

Daten, die Sie uns geben: Die Website hat keine Kontaktformulare. Wenn Sie uns per WhatsApp, E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Ihre Angaben (Datum, Personenzahl, besondere Wünsche).

Statistik: Nur mit Ihrer Einwilligung erfassen wir mit Google Analytics 4 aggregierte Daten mit anonymisierter IP zur Nutzung der Website.

Wir fragen keine besonderen Kategorien von Daten ab (Art. 9 DSGVO). Bitte senden Sie uns solche nicht.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

a) Beantwortung Ihrer Anfragen sowie Bearbeitung von Angeboten und Vermietungen — vorvertragliche Maßnahmen oder Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

b) Erfüllung gesetzlicher, buchhalterischer, steuerlicher und schifffahrtsrechtlicher Pflichten — rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

c) Betrieb und Sicherheit der Website und Wahrung unserer Rechte — berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

d) Nutzungsstatistiken — Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), jederzeit widerrufbar.

Die Angabe der Daten für a) und b) ist erforderlich, um Ihre Anfrage zu beantworten oder die Vermietung abzuschließen; ohne diese Daten ist dies nicht möglich. Die Einwilligung in Statistiken ist freiwillig.

4. Art und Dauer der Speicherung

Wir verarbeiten Daten elektronisch mit angemessenen Sicherheitsmaßnahmen. Es gibt keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen und kein Profiling.

Anfragen ohne Vermietung speichern wir höchstens 12 Monate; Daten zu einer Vermietung 10 Jahre gemäß italienischem Zivil- und Steuerrecht; Statistikdaten höchstens 14 Monate; technische Nutzungsdaten nur so lange, wie für die Sicherheit nötig.

5. Empfänger

Daten können von Dienstleistern als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) verarbeitet werden: Hosting- und Auslieferungsdienste der Website, Google Ireland Ltd (Analytics nur mit Einwilligung; Gmail für E-Mails), WhatsApp Ireland Ltd, wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, Steuerberater und Berater. Behörden erhalten Daten, wenn das Gesetz es vorsieht. Wir verkaufen oder veröffentlichen keine Daten.

Die Schaltfläche "Jetzt buchen" führt zu einem externen Buchungsdienst, der Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung verarbeitet.

6. Übermittlung außerhalb der EU

Einige Anbieter (z. B. Google und Meta/WhatsApp) können Daten in die USA übermitteln, auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses zum EU-US Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

7. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen (Art. 15–22 DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung in Statistiken widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf berührt wird. Schreiben Sie an rentboatsirmione@gmail.com oder an die PEC rentsirmione@legalmail.it: Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Sie haben außerdem das Recht auf Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) oder der Behörde Ihres Landes.

8. Minderjährige

Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren. Buchungen müssen von Erwachsenen vorgenommen werden.

9. Änderungen

Wir können diese Information aktualisieren. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben.